■2011年03月
2011年03月22日(火) Rig'n'Roll ストーリーを大雑把に和訳
気が向いたので、Rig'n'Rollのストーリーモードをゲームの流れに沿ってざっと和訳してみました。私は英語が得意という訳ではまったくありません。翻訳サイトを利用しつつ、流れに沿うよう(違和感の無いよう)に意訳してみたりしてます。後半のCunningとの会話シーンが一番難しかったですね。ページにも書いてますが、間違ってるとこやこう訳した方が良いってのがあればコメントください。以前、再プレイした時に大量にスクリーンシ...
2011年03月05日(土) ETS2 トレーラでもライセンスモデル
Euro Truck Simulator 2ではトラックが実名で登場しそうだという事でワクワクしてますが、トレーラはどうなってるの?また使い回し?と思ったらやってくれました。すごっ……トレーラも実名で登場しそうです(全部ではないと思いますけどね)。この記事を見た時はテンションが上がりまくりました(;^ω^) 画像のモデルの実物はこれですね(ドイツのメーカー)。こんなのを見せられたら夢と期待が膨らんじゃいますね。GTS/UKTSで登場...

カレンダー

02 | 2011/03 | 04
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

pete379jp

Author: pete379jp
18輪皮置き場の雑記ブログです。本サイトでは取り扱わない話題や補助的な話題・説明など。
尚、投稿は不定期です。

Purchase on Steam



最近の記事+コメント

最新トラックバック

プチ月別アーカイブ

ブログ内検索